道别方平之后，翟南便与戴安娜等人一起，坐上了前往洛杉矶的车。
而与此同时，这家餐馆的服务员，也把刚才录制的视频，随手发到了自己的脸书上，并附言：“今天遇到了一个亚洲歌手，唱的实在是太棒了！”
服务员发完之后，并没有当作一回事儿，便继续起了她的工作。
可是在她把这段视频发布之后，立刻就引起了一些人的注意。
最开始是她的朋友，发现了这段视频。不过听了一会儿，便是惊为天人，立刻被翟南的歌声所俘获了。
紧接着这段视频，便被人不断地分享了出去。
而翟南的身份，也很快就被人们发现了。
“这，这人是翟老师啊！”
“翟老师居然来美国了，真是太意外了！”
“意外什么啊！没看新闻吗？翟老师被派来北美分部了！”
“太好了，翟老师来了美国，我能看到翟老师了！”
“这个人很厉害吗？”
“他可是亚洲的天王巨星，被成为拥有魔鬼的才华！”
“翟老师来了美国，不知道又会做什么节目，真的好期待啊！”
“亚视的《runningman》没了翟老师之后，我就再也没看过。”
“我也是，没了翟老师的《runningman》就不是《runningman》了！”
“不知道翟老师会不会组建美版的《runningman》？”
与此同时，在脸书上《亚洲天王加州倾情演唱》的标题，立刻被人们刷了出来。
一时之间，翟南就莫名其妙地成为美国网红。翟南这个名字，还有《加州旅馆》这首歌，立刻便被大众所熟知了。
而此刻的翟南，对此还是一无所知。回到洛杉矶之后，翟南便与戴安娜等人道别了，随后便直接去了医院。
等翟南到达医院的时候，罗杰还在这里陪着翟东。而艾利克斯和詹妮弗，则忙着去办漫威公司的注册去了。
进入病房之后，罗杰惊愕地说道：“老板，你回来了？”
翟南微微点头，“嗯，翟东现在怎么样了？”
翟东笑着对翟南说道：“好多了，医生说我伤口愈合的很快，他都觉得很不可思议。其实我早就说了，我根本没什么事儿。”
翟南微微一笑，翟东能好的这么快，也都是因为十全大补丸，这小子还真以为自己是天赋异禀啊！
罗杰则也跟着笑着说道：“医生已经说了，按照这个愈合速度，明天就能出院了。只要定期回来做个检查，三个月之后，没什么大事儿，就彻底康复了。”
翟南点头说道：“那就好，公司那边怎么样了？”
罗杰尴尬地看了一眼翟南，说道：“艾利克斯和詹妮弗都在忙着漫威的注册。”
翟南应了一声，跟着说道：“方文胜呢？”
罗杰犹豫了一下，说道：“还没回来呢。”
翟南不禁皱了皱眉，“他介绍的画手呢？”
罗杰苦笑一声，“都是看在方文胜的面子来的，现在他不来，其他几个也都走了。”
翟南无奈地叹了口气，“这个艾利克斯，真是会给我找麻烦。”说着，拿出了手机，直接给方文胜打了过去。
翟南第一个电话，方文胜居然没有接通。
翟南随即又打了过去，连续打了三四次，方文胜这才接通了翟南的电话。
电话接通之后，翟南直接骂道：“涨脾气了是不是？连老板的电话都敢不接了，你还想不想干了？”