茼蒿小说 > 都市言情 > 东京绅士物语

第七百二十四章 天啦噜!《英雄轨迹》

推荐阅读: 荒古之上变身倾世女帝公主殿下又要嫁人了情牵梦爱大铁匠的小甜桃清穿日常圣墟锦衣夜行无限流轮回游戏重生之立相为后GL锦绣农门丧尸女友进化论淑惠皇贵妃洛天裴容英雄联盟之唯我独尊永恒神纹科学习武主神破产倒计时开局失业,我让歌坛大魔王回归秀色田园网游之剑仙降临人生轮回游戏穿到大唐当太子我有一块最强地基绝对一番方夜夏薇秦嫣然闪灵战尊辉耀之下天巫明星艺术家斗铠公主殿下又在作妖了异世医仙女神还是小可怜,忽悠她做老婆我的女友超可爱无敌从拔刀开始三月不许开花重生之七零好赚钱旌旗我欲将心养明月闺门生香龙临九州今夜花开精灵之冠位召唤快穿:全能路人炮灰超凡机械城从斗破开始攻略少女花朝跃农门奇品神医心禁有翡大河峥嵘这个灵修太强了娘子且留步夏铭杨真真重生北魏末年桑临破晓离婚时孕吐,被前夫撞见跪求复婚燕北飞赵婉君我活了一亿年极品师兄缠不休网游之我的领主是重生者赛博剑仙铁雨奇迹的召唤师人在奥特:刚变身欧布末世之干饭尸王致世界之外的我们拥有不死技的我能无限读档此方修仙我的御兽真不是邪神大隐波风水门想要按时下班活人代办穿越:我当皇帝那些年快穿:最强女配神训我只想吃利息重生之低调大亨巅峰奇才爆笑小萌妃:王爷榻上来九天造化诀隐龙弃少不合格的大魔王身为不死人的我转生成了麻瓜透视小村医重生为君林凡楚玉嫣我在大夏当暴君猛兽出笼遮天之踏仙路将门虎女带个系统穿三国再嫁为妃,硕王纵妻无度妙手仁医妙手仁心重生娱乐之巅我真的是单推重生职场风云吸桃伯爵超武神瞳驭房有术死神方程式神级拽妃:逆天废材召唤师首席老公,深入爱娘娘玩转娱乐圈仙魔同修三国之天下我做主国婿风水师武侠:开局奖励满级神功怎么世界显示血条了?!网游之全球在线炮灰修炼手札药香小农女,王爷宠不停庶女狂妃:神医炼丹师变声大佬重生六零逆袭记恶魔的专属:丫头,你好甜妃常异能:特工世子妃位面之时空之匙洪荒之我徒弟都是圣人
    在文化及过去一周之后,榊野学园现在基本都还在讨论有关新校服的事情,特别是即将毕业的三年生,他们对于新校服的感兴趣程度是最高的。
  
      而在现视研以及animic会社之中,大家讨论最多的事情则是有关冬cm的事情以及世嘉即将发售的新游戏机。
  
      毕竟,距离冬cm的时间已经不远了,而且dc也即将上市了。
  
      至于森夏的话,这个时候的他,主要在忙的事情,却和某东方大国有关。
  
      某东方大国那边,关注dc的人也有,关注冬cm的人也存在,然而这些人都只是少数中的的少数而已。
  
      事实上,这个时候关注人数更多的,其实是网吧和pc游戏。
  
      这个时候,针对某东方大国开发的中文版的角川大乱斗,这个时候也已经准备好了。
  
      当然,角川大乱斗的名字只是暂命名而已,这个游戏现在的名字,应该叫做英雄轨迹。
  
      在想到这个名字之前,森夏曾经想过很多的名字,包括盗用英雄联盟、直接用dota,或者用斯巴达300……不对,是300逗逼……不对,是300英雄这样的名字。
  
      但是森夏想了想,他觉得好像都没有什么有趣的地方。
  
      不是说太普通了,而是说,这样的名字被人用了之后,自己这里再去用的话,就总是会有一种很不舒服的感觉。
  
      森夏这个游戏,虽然是moba的游戏模式,但也仅仅只是游戏模式而已。
  
      游戏内容,是完全不同的。
  
      所以森夏想到了一个新的名字。
  
      那就是《英雄轨迹》。
  
      中文名其实很好做,这个名字最蛋疼的地方在于英文名。
  
      如果是按照日本传统的翻译方法,这个游戏应该叫做hero_no_kiseki,“英雄的轨迹”,这其中“の”与“轨迹”是直接使用罗马音,然后缩写的话,大概就是“hnk”这样。
  
      而如果是按照中文方式翻译的话,那就应该是“track_of_hero”或者“hero_trail”这样,缩写的话,就是“toh”或者“ht”这样。
  
      准确来说,这种感觉更像是“英雄的足迹”或者类似的意思。
  
      然后森夏想了半天之后,他忽然又想到了俗称“撸啊撸”的lol,也就是英雄联盟。
  
      lol这个缩写来自league_of_ds,也就是英雄联盟的英文翻译,这个名字的直译,应该是“传说联盟”或者“传说联赛”的意思。
  
      英雄联盟这个翻译,从某种意义上来说,其实还是一个很不错的意译。
  
      所以,森夏后来又想到了一个英文名,那就是“track_of_ds”,也就是“传说的轨迹”。
  
      其实“传说的轨迹”,这名字其实也挺好的,但是放在中文里面,就会有一种词不达意的感觉。
  
      而且传说和轨迹这两个词,容易令人联想到英雄传说和空之轨迹,这样的话,作品出来之后,观众们一定会骂森夏,说这都是特效,都是假的。
  
      所以,森夏想到了一个英雄轨迹一样的翻译方法,那就是英文叫做“track_of_ds”,而中文则翻译成为“英雄轨迹”。
  
      虽然这个感觉也给人一种似曾相识的感觉,但是英雄的应用更广泛一些,不会给人一种钦定的感觉。
  
      当然,英文名现在只是暂命名而已,tol这个名字,其实也是不完美的,因为这个缩写简称,有些绕口。
  
      然后,到了最后,森夏又想到了一个名字,叫做fantasy_of_hero,也就是“英雄幻想”。
  
      不过残酷的是,森夏最后这个名字被千佳否决了,无论是“英雄幻想”还是“英雄狂想曲”这样的名字,都没有被通过,因为这更绕口了,事实上“h”这个字母的发音本身,就会让发音变得复杂,而f这个发音也是一样,狂想曲的“rhapsody”这个发音的“r”,也不算是一个嚷嚷上口的发音。
  
      “就叫tol啦!”
  
      最后,千佳钦定了这个名字。
  
      顺便说一下,森夏每次看到这个缩写的时候,都会将其脑补成“otl”,嗯,就是那个传说中的失意体前屈的大写版本。
  
      不过也无所谓了,tol的话,其实换个角度来看,还是挺方便的。
  
      “天啦噜!”
  
      你看,这不是很好很有趣么?
  
      不管怎么样,以前的角川全明星,现在的名字就是天啦噜……不对,是英雄轨迹了。
  
      这个游戏名其实挺好的,反正森夏是觉得很好的。
  
      除了这个之外,游戏本身也是需要一个主轴的。
  
      这不能说我的英雄都是别人的,我就可以没有剧情故事这样。
  
      超级机器人大战中的角色也都是拿过来的,但是他们本身也是有剧情和自己的故事主线的。
  
      关于这一点,森夏就非常无耻的抄袭了未来的数码宝贝,或者说数码暴龙的一部分世界观。不知是这个方面的世界观,森夏还借鉴了无限流等等故事的世界观。
  
      数码暴龙的故事是发生在一个幻想的世界,这个世界可以看做是人类电子信息所构成的世界。
  
      而在森夏这个故事之中,故事的发生地是在幻想大陆。
  
      故事所发生的幻想世界,是因为人类的思念与情感所诞生的世界,这个世界相当于是多元宇宙的中转站。
  
      在一开始的时候,这个世界只有人类幻想中存在的幻想怪兽,但是后来,渐渐有人出现在了这个地方。
  
      ——顺带一提,当森夏和大家说道这个世界观的时候,zun的眼神有些微妙,他后来也脑洞大开:咱明年要准备东方新作了,要不要套用这边的设定?
  
      幻想乡变成幻想世界什么的,仔细想想看,这好像还是很有趣的。
  
      但是森夏这边还没有说好,那边的zun也是摇了摇头,他的想法是让幻想乡与真实的世界产生一个联动,而幻想世界那边,貌似有些微妙。
  
      而在经过了这个小插曲之后,森夏这边的游戏,倒是顺利出品了。
  
      在这个幻想大陆上面,最初是不存在人的,但是这个世界本身是与多元宇宙融合在一起的,是世界的根源所在,所以在这个世界,时不时就会有生命体流落到这里,这些生命体之中的绝大多数都是人类。